conserva-me sempre
com o máximo fervor de espírito
na prática do bem.
Eu me consagro a ti, ó minha Mãe;
dá-me um pouco daquela brandura,
daquele esmero no bem
que tanto me falta e que tanto
aperfeiçoaria minhas ações.
Meu pensamento
volte muitas vezes a ti,
de ti falem meus lábios,
por ti suspire meu coração.
Faze-me humilde e serei santo,
faze-me humílimo e serei santíssimo.
Ilumina minha mente
naquelas verdades que dizem respeito a ti
e a teu Filho.
Apresenta-me a Jesus,
meta última de meus afetos;
une-me a Jesus inteiramente,
ajuda-me a enlouquecer de amor por ele.
Assim seja.