Em um recinto do zoológico foi oferecida a um bando de garças uma extraordinária abundância de alimentos. Para elas era o paraíso na terra. Contudo, tornou se um inferno: a ordem social e a vida familiar das brancas garças ficaram completamente abaladas. Enquanto a atividade sexual do bando crescia até mesmo a níveis grotescos, a prole diminuía sensivelmente.

As aves adultas, que em liberdade viviam em severa monogamia, só pensavam em adultérios, poligamia, violência carnal e até incesto, guerra com os vizinhos e também em família. Sempre sangrando e enlameadas, pisavam nos ovos dos ninhos e deixavam morrer os filhotes.
Os pequenos que conseguiam sobreviver não aprendiam a prover seu sustento. A única coisa que os ligava aos três ou quatro 'pais' era o incessante pedido de alimento.

Mesmo depois de adultos continuavam a perseguir os mais velhos até diante das vasilhas, sempre transbordantes de alimentos, pedindo com lamuriosa insistência, até que aqueles, para ter um pouco de paz, colocavam lhes alguma coisa no bico. Quando, depois, eles mesmos procriaram, não foram capazes de cuidar dos seus filhotes.
E assim, os avós tiveram de alimentar, ao mesmo tempo, filhos e netos.