Agradeço, bem no fundo, por ver tudo o que nasce;
tomo parte do perpétuo movimento da vida,
do incessante ciclo de vida,
nascimento, morte e renascimento.

Tudo morre no outono, mas nada nos faz lembrar a morte;
a decomposição é perfumada, o solo é um tapete v de úmidas folhas mortas.
O túmulo do outono é o berço da primavera.
A natureza não desespera.
O inverno é apenas a dor do parto antes do milagre do nascimento.
Surgem então novas folhas, as campânulas sorriem,
e os patinhos nadam em torno de sua mãe,
a vida começa mais uma vez.

E eu também levei uma criança dentro de mim,
sofri as dores do parto e transmiti a vida.
Agora, não mais relembro aquele grande sofrimento.
Curvo minha cabeça por tantas graças:
conheci a dor e a alegria,
e me tornei parte do grande ritmo da vida.
Um toque de sua suavidade.

Folhas caindo, amarelas, verdes e marrons,
atapetando silenciosamente o solo, cobrindo,
revivificando a terra seca do verão.

Gradual e calmamente, um a um, os dias passam,
sem pressa, revivificando a mente devastada
e marcada pelo sofrimento.

As folhas que caem, os dias que passam,
são, cada um, um toque de suavidade,
restaurando o solo para o renascimento.