É tempo de 'novo tempo', contemplando o 're-novar' de nossa pátria,
de nossa vida, reescrevendo cada dia
a nossa história e dando novos rumos à vitória!

Renovar a esperança reescrevendo a história do teu cotidiano,
ó povo das selvas tupiniquis, uma nova nação do indiano,
em tuas florestas sem confins.
Tupã te chama e tu inflamas: acende a chama do teu louvor!

Renovar a esperança relendo os teus sonhos de igualdade,
ó gente das terras da noite estrelada, um novo quilombo de liberdade
em tuas montanhas de sangue manchadas:
Olorum, atabaque... e tu desenfreias rega a cachoeira do teu louvor!

Renova a esperança,ó mulher pujante e bravia,
redesenhando as delicadas rendas do crepúsculo,
de um novo desperta de tua feminilidade em forma de desafio e parceria.
Maria te profetiza e tu enfatizas: ilumina a vela do teu louvor!