Seus filhos não são seus filhos,
são filhos e filhas do apelo da própria vida.
Vêm por meio de vocês, mas não de vocês.
E embora estejam com vocês, não lhes pertencem.

Vocês podem dar-lhes seu amor,
mas não seus pensamentos,
porque eles têm seus próprios pensamentos.
Vocês podem acolher seu corpo,
mas não sua alma, pois sua alma
habita a casa do amanhã,
que vocês não podem visitar,
nem mesmo em seus sonhos.

Vocês podem fazer esforço para ser como eles,
mas não tentem torná-los iguais a vocês,
porque a vida não anda para trás
nem se retarda como o ontem.
Vocês são arcos através dos quais seus filhos
são projetados como flechas vivas.
Que sua mira pela mão do Arqueiro seja para a alegria.