É porque somos terra, que nos custa tanto voar.
Muitas raízes, muitos plantios nos prendem ao chão
e muito barro pesa sobre nossos sonhos.
Mas é preciso se erguer da terra,
para mostrar os frutos e oferecê-los à vida.

É porque somos água, que nos custa tanto voar.
Muitos mergulhos e pescarias nos prendem ao mar
e muita água pesa sobre nossos desejos.
Mas é preciso se erguer do mar,
para mostrar os peixes e oferecê-los à vida.

Voar, quando estamos leves e vazios, exige quase nada.
Difícil é voar carregados de frutos e de sonhos,
para reparti-los com aqueles que ficaram do lado de fora do amor.