Felizes são os pobres de espírito
e aqueles que compartem com os pobres
os riscos e a esperança,
porque eles têm o reino em sua vida!
Contrariamente a toda propaganda
de produtos que dão felicidade.

Felizes os aflitos,
porque eles sentirão em suas cruzes
a ternura de Deus, que é Pai e Mãe!
Felizes os que sabem vencer-se,
na conquista da mansidão diária:
a terra será deles!

Felizes são aqueles que são justos
e buscam a justiça
e a defendem e a forjam
e sentem fome e sede
da justiça do reino:
o reino saciará sua utopia!

Felizes os que têm misericórdia
e não deixam passar um sofrimento
sem achegar-se dele
e nele derramar-se, no óleo e no vinho:
eles encontrarão misericórdia!

Felizes os que trazem
um coração sincero
e limpo olhar:
mesmo na noite escura
eles verão a Deus!
Filhos do Deus da paz,
irmãos daquele que é a nossa paz.

Felizes os que lutam em paz e pela paz,
os construtores
da estranha paz do reino:
deles é o shalom, o axé, a paz!

Felizes sois todos os perseguidos
por causa da justiça,
nas lutas pela terra do campo e da cidade,
nas lutas do trabalho,
nas lutas pela vida.

Felizes vós, profetas,
malditos do sistema,
pichados pela ordem,
jogados no escanteio do templo e do pretório.

Felizes, alegrai-vos, o reino já é vosso!
Felizes são os pobres,
os meus pobres,
os herdeiros do reino!